苏诺玛首位华人市长丁俊辉（前右二）参与莎士比亚剧演出，与社区同欢。（受访者供图）

加州苏诺玛（Sonoma）葡萄酒乡近日上演了一场别具意义的文化盛事，苏诺玛市长丁俊辉（Jack Ding）亲自登台参与演出，与市民一同诠释莎士比亚的经典喜剧。

Avalon Players的压轴戏码「The Comedy of Errors」（错中错），在加州第一个酒庄Buena Vista Winery戏剧广场热闹登场。这是Avalon剧团46年来最后一季的演出，由资深戏剧人甘乃迪（Kate Kennedy）执导。

苏诺玛首位华人市长丁俊辉（右）粉墨登场，参与莎士比亚剧演出，与社区同欢。（受访者供图）

丁俊辉作为苏诺玛首位华人市长，带着文化自信走上舞台，不仅展现出对文艺的热情，也传达出市府与社区紧密互动的诚意。在华人仅占全市人口千分之一的苏诺玛，丁俊辉的出现具有深厚的象征意义。他以行动告诉市民：无论背景如何，每一位居民都能在这片土地上找到属于自己的位置，并共同书写城市故事。

苏诺玛首位华人市长丁俊辉粉墨登场，参与莎士比亚剧演出，与社区同欢。（受访者供图）

苏诺玛的华人社区虽然规模不大，却在加州移民史上留下浓墨重彩的一笔。自19世纪以来，华工在葡萄园、铁路和城镇建设中付出了辛勤的劳动，他们的贡献成为苏诺玛乃至整个加州发展的重要基石。如今丁俊辉市长的舞台身影，不仅是一场戏剧表演，更像是一种历史的回应与延续：从当年默默无闻的华工，到今天能以市长身分代表社区，是一段属于华人移民的跨世纪旅程。

在Buena Vista Winery星光下的戏剧广场，观众们一边品尝美酒，一边欣赏着莎士比亚的机智台词与错综复杂的情节。市长与市民同台演出的画面，让现场气氛格外热烈。Avalon Players剧团多年来在此留下无数经典时刻，而这次的「告别之作」更凝聚了整个社区的情感。

苏诺玛首位华人市长丁俊辉参与莎士比亚剧演出，与社区同欢。（受访者供图）

丁俊辉强调，文化是连结社区的重要力量。他的演出，不仅是对莎士比亚经典的致敬，也是华裔社群自信与归属感的展现。从昔日被边缘化的华工，到今天能在市政与文化舞台上发光，苏诺玛的华人故事正不断书写新的篇章。

剧终观众报以长久掌声，既是对剧团多年努力的肯定，也象征着这座城市在多元文化交织下，继续前行的力量。