今天（1月1日）上午8点，游行在帕萨迪纳的格林街与桔林大道交汇处准时开始。尽管美国国家气象局（National Weather Service） 预报游行期间降雨概率接近100%，许多观众仍提前在科罗拉多大道沿线冒雨露营，抢占最佳观赏位。按照规定，观众可以穿雨衣，但不能打伞，以免遮挡他人视线。

本届游行的主题“团队合作的魔力（The Magic in Teamwork）”与传奇球星“魔术师”约翰逊的昵称巧妙呼应。游行主席称这是史上首位昵称直接出现在主题里的大礼官。

游行全长5.5英里，包括近40辆用鲜花装饰的花车、19支来自美国本土及墨西哥、日本的军乐队（Marching Band），以及17个马术团体（Equestrian Group），其中包括着名的百威克莱兹代尔马队。

今年的花车中有向《星际迷航》播出60周年致敬的特别设计，也有向去年帕利塞德和伊顿火灾中失去家园的幸存者致意的作品。器官捐赠主题花车（Donate Life float） 也照例亮相，以“共同珍惜每一刻”为主题，纪念器官捐赠者。

游行结束后，所有花车将在西埃拉马德雷和华盛顿大道进行为期三天的静态展示。

（消息来源：城市新闻社）

（图片来源：The 137th Rose Bowl Parade kicks off under rainy skies on Thursday. (Jason Armond/Los Angeles Times)）