華裔動畫監督導演施至峰（Jack Shih），再次證明其在動畫界的頂尖地位。這位艾美獎得主、「南方公園」（South Park）前製片人與動畫導演，8月22日在Netflix推出全新力作「長話短說」（Long Story Short）。Netflix對這部作品信心十足，在首播前便提前續訂第二季，對施至峰執導功力的最大肯定。

施至峰生於洛杉磯，1997年畢業南加州大學電影藝術學院，曾身兼導演、製作、配音與編劇等多重身分。他的父親施超來自台灣，為知名企業家，畢業台灣大學電機系，取得加州大學電機博士學位；母親陳景虹為生化學家、南加大教授，亦為中央研究院院士。

承載父母期望與文化傳承

「父母在各自領域都非常成功，他們對工作的熱情和全心投入，是成功基石」施至峰表示。「這深深影響他的創作態度—要將全部的自己，投入到作品中，讓作品為自己發聲，而不是為獲得讚譽。」

對選擇動畫職業，施至峰坦言父母起初並非完全了解這個領域。「他們盡可能支持，但對這個行業缺乏了解。傳統認為，美國華裔應該成為醫生或律師，因為那是父母輩熟悉並能提供支持的路徑」。施至峰的職業選擇對父母來說，也是意外，施至峰原本也計畫成為科學家或醫師。

施至峰曾長期擔任「南方公園」製片人、動畫製片人、暨動畫導演，並榮獲艾美獎殊榮。談及兩部作品差異，他表示，兩部作品在風格和幽默類型上截然不同。「南方公園」以快節奏的時事諷刺著稱，而「長話短說」聚焦家庭連結和人際關係。後者從更宏觀角度探討角色，觀察事件如何隨時間影響他們，這是動畫媒體探討角色的全新方式。

全片圍繞居住在加州灣區舊金山附近的虛構家庭展開，透過50年時間跨度的敘事結構，刻畫人生百態。故事內容包含勝利的喜悅、失落的悲傷、衝突中的智慧抉擇與面對現實的理性妥協，情感豐富、寓意深遠。

「這個故事探討的核心理念：要真正了解一個人，不能只看某個瞬間，而是要通過長時間的連結和互動」，施至峰解釋。「雖然劇中描繪的是猶太家庭，但作為台裔，我在其中看到許多自己家庭的影子—兄弟姊妹間的關係、家庭的溫暖，這些都源自善良的內心。」

「長話短說」Netflix提前續訂第二季

Netflix提前續訂第二季的決定，反映業界對「長話短說」的高度評價。施至峰認為，這是一部獨特作品。在內容氾濫、許多作品雷同的時代，從監製Lisa Hanawalt和美術指導Alison Dubois的美學設計，到瓦克斯伯格和編劇團隊的精彩劇本，以及才華洋溢的導演們，這部作品看起來就是與眾不同。它在敘事方式上勇於冒險，這是大多數動畫不會嘗試的。

施至峰也對中華文化懷抱熱情，他說，在成長的80年代，中華文化的呈現，往往刻板化，缺乏深度。現在更有能力分享來自中華文化的故事，這有助創造更好的人際連結，找到共同點，同時慶祝彼此的差異。

面對AI技術對動畫產業的衝擊，施至峰持審慎樂觀的態度：「AI絕對會產生影響，希望它成為創作者的工具，幫助促進創作過程。但在目前的發展階段，AI更像是最強大的模仿機制，如果只是基於資料庫和既有素材進行模仿，就缺少了創作根源中的重要DNA。」

施至峰與製片人摩斯（Allison Morse）在後期製作階段進行畫面審閱與討論。（施至峰提供）施至峰與女兒Agnes一同出席放映會。（施至峰提供）施至峰與監製Lisa Hanawalt及美術指導Alison Dubois一同出席ASIFA座談。（施至峰提供）施至峰（左）與美術指導杜布瓦（Alison Dubois）在工作室合影。（施至峰提供）