洛杉矶市韩国城一位房主，近日因修剪15年前自己栽种的两棵树，被市政府罚款5835美元。亚裔屋主对此喊冤，他认为，过度生长的树枝十分危险，但市府以预算限制为由，多次拒绝市民维护请求，不得已之下，他才选择自己修剪树木，却因此收到巨额罚款。

据Koreadaily、Newsbreak等媒体报导，76岁的霍华德·林（Howard Lim，音译）在塞拉诺大道（Serrano Avenue）和第五街5th Street附近拥有一栋房屋。今年9月22日，林先生收到洛市公共工程局城市林业部门通知称，他未经市政许可修剪位于家门口和人行道之间的两棵树，必须更换这些树木或支付5835美元罚款。

林先生说，15年前，一名无家可归者在人行道附近搭起帐篷，警方和市政工作人员建议他在那里种树，于是林先生便种下树苗。如今，这些树木已长至3公尺高，并且还继续长出新枝条。「最近，邻居门前一棵长得过大的树下，发生一起持刀伤人事件。」林先生担心家人及路人安全，因此亲自动手修剪这些树木。

据城市林业部门称，林先生此举违反洛杉矶市政法规第62.169条。该法规要求居民在住宅区种植、修剪或移除街道树木之前，必须获得市政府批准。但林先生指出，他每年都要求市府修剪家附近的这些街道树木，「他们总是告诉我没有预算，所以我才决定自己管理，现在却因此被罚款。这真是令人难以理解。」

林先生家附近几棵过度生长的街道树木，已经触及屋顶，街道对面的树木也同样没有修剪。邻居Simon Jeon、Sooknyeo Jeon表示，多年来，当地居民一直向市府报告这些过度生长的树枝很危险，但市府什么也没做。居民们别无选择，只能自行修剪，没想到却因此被罚款。

林先生已于10月初提起上诉，经过现场检查，市政府官员预计很快就会做出最终决定。林先生和几位邻居15日前往第十区议员Heather Hutt办公室寻求帮助，并向市长办公室提交投诉。「我从没想过，当年为维护社区环境种植的树木，现在因为修剪，我还要被罚款。」林先生希望很快能得到一个合理解决方案。第十区议会助理Diane Cho表示，已将此事转达给公共工程部，正在审查可能的解决方案，并随时欢迎韩国城居民投诉。

市长办公室回复媒体称，公共工程部和公共工程委员会目前正在核实相关情况。公共工程委员会主席Steve Kang表示，由于街道树木属于市政财产，任何修剪或移除都需要获得官方批准。相关部门、议会办公室和市长团队正在讨论适当的应对措施。洛杉矶市居民可以拨打311或访问streets.lacity.gov，报告树木或街道维护问题。

门前树木长得太高，洛杉矶居民自己修剪被罚款。（示意图来自Unsplash.com）