旧金山华埠居民期待已久的「花园角广场」翻新工程，再度延宕。原本规画耗资4300万美元的整建计画，因投标金额比预算多出1000万美元，导致工程无法如期启动。最新消息显示，动工时间恐怕要延到2026年春季，完工更要等到2028年夏天。

花园角广场被许多人称为「华埠的客厅」，长年以来是社区长者晨练、居民休憩、游客参观的重要场所。这里也是华人社区的文化地标，承载着一代代移民的生活记忆。

「这个广场早就该整修了，地面坑坑洞洞，下雨天积水很麻烦。」住在广场附近的李伯伯说，他每天早晨都会和朋友来这里打太极拳，「我们都盼着新工程赶快开始，可是一次又一次延误，大家心里也着急。」

市府原本规画2027年完成花园角广场改造、重新启用，并承诺改造后的广场将有全新的儿童游乐区、更好的照明系统、绿地和休憩空间，让这块华埠心脏地带更安全、更现代化。如今却因建筑成本上升，进度被迫往后推移。

一位带着孙子的黄阿姨感叹说：「小孩子来这里玩，很多设施都老旧了，我们其实很期待有新的游乐场。现在又要再等三年。」

除了居民日常生活，花园角广场同时也是市府官员与社区互动的重要平台。多年来，许多市长、市议员及政府部门官员都曾选择在此举办社区说明会与政策座谈，向民众直接说明市政计画，并倾听社区的需求与意见。

对于社区居民而言，花园角广场不仅是一个公园，更是一个凝聚人心、串联市府与华埠的重要场所。翻新计画能否顺利推进，直接关系到华埠的生活品质与形象。许多居民表示，希望市府能尽快找到解决方案，让这个「华埠客厅」早日焕然一新。

华埠「客厅」翻新再延后，花园角广场完成改造恐要等到2028年。（记者李怡／摄影）