旧金山市歌剧院于宣布成立英文歌剧「猴王悟空」（The Monkey King）委员会，集结来自商界、科技界与文化界的多位社区领袖，全力支持于11月首演的新作歌剧「猴王悟空」。

委员会由歌剧院董事会成员Jerome Dodson、何吴筱英与金秀聪担任联合主席，Nvidia辉达(另称英伟达)创办人兼执行长黄仁勋与夫人则为荣誉主席。

这部作品由作曲家黄若与编剧黄哲伦携手创作，改编自中国经典文学「西游记」，将在战争纪念歌剧院全球首演，是东西文化融合的重要艺术里程碑。

男高音王亢饰演猴王悟空。（旧金山歌剧院提供）

「猴王悟空是一部历久弥新的大型作品，它歌颂勇气、带动改变、充满冒险精神，」黄仁勋说，「这部歌剧重新构造经典名着西游记，并将在旧金山歌剧院舞台上亮相，是一次令人叹为观止、把中国传说与美国技术与艺术融为一体的壮举。」

委员会联合主席何吴筱英说：「我感到兴奋领导委员会，我们不但推广这部创意十足、独一无二、把中国最显赫的经典文学搬上歌剧舞台的作品，并致力为歌剧制作的世界首演筹款。对我来说，这部歌剧是建立美国与中国两地人与人之间文化桥梁的极好机会，正如美猴王孙悟空在众多亚裔群体以至亚洲各地都引起共鸣、备受喜爱。」

旧金山歌剧院院长希尔沃克补说：「我们一开始宣布筹备猴王悟空歌剧版本，湾区各个社群已经反应热烈，充满动力。在很多人的心目中。西游记这部经典有很强烈的回响。他们从小就听过孙悟空的冒险经历，也被美猴王那带点不羁的魅力所吸引。我感到雀跃，委员会各位杰出人士将协助歌剧院把猴王悟空带到舞台上。非凡的东西往往从湾区冒起。我感到荣幸，与猴王悟空委员会一起见证这部精采绝伦的艺术创作的诞生。」

「猴王悟空」将以英语与中文演唱，融合歌剧、舞蹈与大型偶戏，讲述孙悟空从灵石诞生、求长生不老、闯入龙宫与天界的冒险。剧中角色包括玉皇大帝、观音与菩提祖师，演员阵容国际化，由指挥关琦安领军。

演出共八场，自11月14日至30日举行，并于11月18日提供线上直播。

该歌剧由明州传龙基金共同委约，制作团队包括知名导演黛安·保罗斯、偶艺大师巴塞尔·特维斯特、服装设计萧燕与多位亚洲艺术家，象征华人传统在西方主流艺术中的崭新发声。

「猴王悟空」将于11月在旧金山歌剧院上演，目前入场门票已开始发售。（旧金山歌剧院提供）作曲家黄若。（旧金山歌剧院提供）