🏠 房屋出租／买卖

🏠 圣市公寓

2房2浴在二楼，$1950／月，免宠物。走路可到 Valley，近超市、公车站。

📞 电：626-579-0866

🏠 圣市好区出租

1大房1大厅1浴1厨，中央空调，炉头、冰箱、新地板、洗衣、车位。$2400／月包水垃圾。

📍 地址：235 San Marcos St.

📞 电：626-417-9449

🏠 吉屋出租（El Monte）

3房1.5浴、客厅厨房全新装修，4车位、前院，近超市学校、交通方便，免宠物。月租$3000。

📱 简讯／电：626-819-1293

🏠 整租新屋（阿市）

全新3房3浴及2房2浴，附1车库＋1固定车位。近 Valley／168 超市，无宠物，查信用。

📞 电：626-375-4848／626-703-2588

🏢 店铺／买卖／其他商业信息

🏢 福地代售

地主回台湾定居，出售玫瑰岗后山两片福地，有景观，价廉。

📞 联络：王女士 626-589-8860

🏗️ 华信屋顶专业

加州执照／保险／意外险，36年屋顶翻新修理经验。承接住家、商家、旅馆、仓库、医院大楼屋顶工程。品质保证。

📞 林：626-886-0668

💼 求职／招聘信息

🛒 招聘营业员

需两年亚洲食品销售经验，懂中英语及电脑。

📞 电：626-688-7180

💻 Customer Service（El Monte）

需中英双语、沟通佳、能适应快节奏环境、基本电脑技能（Word／Excel）。

全职$18／时，提供医疗保险＋401K福利。

📱 发短信履历：626-675-5577

📠 传真：626-579-5225

🏗️ 土豆建筑招聘工程经理（Potato Construction Inc, Arcadia）

要求：中英文流利、安排组织能力强、3年以上工地管理经验、会看图纸、熟悉工程流程。

待遇：Salary + Bonus。

📧 应征电邮：billzhang@potatoconstruction.com

🩺 老中医博士

专治糖尿病、帕金森、前列腺增生、尿频尿急、颈腰腿痛、坐骨神经痛。采用全智能AI无痛针灸疗法。

收福全建保／PPO。

📞 电：626-456-3068