💼 BRE：01937896🏠 房屋出租／买卖

🏡 整租新屋（Alhambra）

全新3房3浴、2房2浴各一，含1车库＋1固定车位。近 Valley／168 超市。无宠物，需查信用。

📞 626-375-4848／626-703-2588

🏡 阿市公寓（Alhambra）

2房1厅1.5浴，中央冷暖，新地板橱柜油漆，近市场与学校。无宠物。租金 $2200。

地址：1508 S. Benito Ave.

📞 626-710-8966

🏠 雅房出租（La Puente）

★2房1浴新装修，包水电月租 $1599，无宠物

★1房1厅月租 $1299

地址：18825 Renault St.

📞 626-559-9003

🏠 后屋出租（Rowland Heights）

1房1小厅1浴，可炊、包水电煤上网，独立出入，不吸烟限1人，租金 $800。

📞 626-274-8465／626-274-2148 梁

🏡 圣市公寓（San Gabriel）

2房2浴二楼单位，租金 $1950，免宠物，走路可到 Valley 超市、公车站。

📞 请留言 626-579-0866

🏡 房屋出租（Commerce／Rowland Heights）

精装屋出租，详情请洽。

📞 626-988-7667

🏡 公寓特价（Rowland Heights）

新装修空调2房1浴，新木地板石台面，自家洗衣房与车库，近大中华学校车站，包水、垃圾、园丁。

📞 626-643-3246

🏡【Cassia独栋4房新屋｜仅剩1户 将完售】

距离洛杉矶市中心以东仅11英里，位于 Rosemead 的 Cassia社区 由知名建商 Shea Homes® 打造，是一处兼具私密性与便利性的温馨门禁住宅区。社区内的独栋新屋仅余最后一户。

Homesite #17｜Plan 3 独立屋

📐 室内面积：2,359平方英尺

🛏️ 4卧室・3.5浴室・阁楼＋双车位车库

现已完工、可立即入住，后院园林景观亦同步完备。

Shea Homes 一贯以「巧思设计、品质长存」着称，Cassia住宅全面体现其人性化与实用性的完美结合。

房屋特色包括：

🌿 开放式平面设计，空间感十足

🔥 大客厅可选配壁炉，氛围温馨

🧺 楼上设洗衣房，生活动线更便捷

🛏️ 一楼设带独立卫浴的卧室，长辈房贴心设计

🧰 额外车库储物空间，收纳更灵活

🧠 配备 SheaConnect 智慧家居系统

💼 阁楼与壁龛式办公室，轻松打造家庭工作区

🛁 主浴室设独立浴缸，私享舒适生活

🌇 区位优越 · 生活机能完善

Cassia社区坐落于圣盖博谷华人核心地带，邻近10号州际公路，交通便利。

周边生活资源有：

🏞️ 柔似蜜市公园与水上中心

🛍️ 圣塔安娜购物商圈

🏛️ 帕萨迪纳历史街区

⛳ 圣盖博乡村俱乐部

兼具宁静小镇氛围与城市便利生活，是自住与投资兼备的理想选择。

💰限时优惠 · 即刻入住

这栋 Cassia社区最后一户 Homesite #17 独立屋

原售价 $1,461,213 现建商特大降价至 $1,100,000 出清

使用建商指定贷款机构，还可享 最高$50,000过户费用优惠

📍 Cassia社区地址：

8602 Mission Villa Drive, Rosemead, CA 91770

📞 预约专线： 626-546-1331

🏡【Arcadia 阿卡迪亚｜全新上市】

📍2606 Greenfield Ave.

🕑 开放时间：周六／周日（10/25、26）2PM–4PM

✨独立住宅（3卧2卫，主屋2070尺）+ 高收益ADU（1200尺）

🌳超大地块逾2万尺＝即时享受 + 即刻收租 + 无限开发潜能

📚优越地段＋名校学区

💰开价：$210万

🏡【San Gabriel 圣盖博｜新屋降价】

📍137 Saint Francis St #A

🕑 周六（10/25）2PM–4PM｜周日（10/26）1PM–4PM

✨2024年全新联排屋｜1556尺双层设计

🛏️双主卧套房 + 🚗双车位车库

🎓名校环绕、交通便利

💰现价 $89.9万

🏡【Chino Hills 奇诺岗｜升级美宅】

📍15770 Pistachio St

🕑 周六／周日（10/25、26）2PM–4PM

✨精美升级独栋别墅｜4房2.5卫｜2268尺主屋＋8200尺地块

🌅环境清幽、社区优质

💰开价：$119万

📞 预约专线｜626-589-3179 Gloria Xiao 萧兰在

🏠 Re/Max Elite Realty 房地产专家｜精通中、英、粤语

🏪 店铺出租／买卖

🏪 中餐馆廉售（Pasadena）

生意旺、租金低（$1853/月），租约余4年多，店主退休售 $9万。

📞 909-225-5168

💼 求职信息

🛒 美美食品公司招聘营业员

要求：两年亚洲食品销售经验，懂中英文及电脑。

📞 626-688-7180

💬 Customer Service（El Monte）

要求：中英双语，沟通佳，能应对快节奏环境，懂 Microsoft Word／Excel。

全职 $18/hr，含医疗保险与401K。

📱 简讯履历 626-675-5577／📠 626-579-5225

🏗️ 土豆建筑招聘工程经理（Arcadia）

要求：中英文流利，3年以上工地管理经验，会看图熟悉工程流程。

待遇：Salary＋Bonus。

📧 billzhang@potatoconstruction.com

🍴 比华利中餐厅诚聘有经验头台沙拉师傅

上班四天半，待遇优。

📞 曾小姐 310-892-4013

🍳 奇诺岗台式餐馆诚聘

油锅、炒锅各一名，需报税，薪资面议。

📞 626-643-0020

🧰 其他服务

🏠 华信屋顶专业

加州执照／保险／意外险，36年经验，承接住家、商家、旅馆、仓库、医院屋顶翻新与修理。

📞 林 626-886-0668

🩺 老中医博士

专治糖尿病、帕金森、前列腺增生、尿频尿急、颈腰腿痛、坐骨神经痛。

AI智能疗法，收福全建保与PPO。

📞 626-456-3068