9月18日發生在核桃溪（Walnut Creek）的華裔成年母女雙命案，受害的女兒留下一對八歲的雙胞胎女兒，親友正在網路上募款，籌措喪葬費和孩子的生活與教育基金。

舊金山紀事報報導，9月18日郭琳琳（Linlin Guo，音譯）和她的母親程貝敏（Beimin Cheng，音譯）被發現遭人槍殺，檢察官已指控郭琳琳的丈夫，43歲的霍華德王(Howard Wang)兩項謀殺罪名。

「琳琳留下了一對八歲的雙胞胎女兒，她們現在失去了母親和姥姥，」郭琳琳的家人在殺人案發生後發起的GoFundMe眾籌活動中寫道，該活動旨在幫助支付喪葬費、律師費以及孩子們的後續護理費用。「這個家庭正承受著難以想像的悲痛，迫切需要支持。」

警方表示，警員到達時霍華德王和孩子仍在屋內。調查人員後來透露，王某涉嫌家庭暴力可以追溯到2023年，其中包括威脅和阻止郭琳琳報案。王目前仍被拘留，如果罪名成立，將面臨終身監禁，不得假釋。

「這起悲劇案件清楚地提醒我們，家庭暴力造成的破壞性影響–不僅對失去生命的受害者，也對整個家庭和社區造成了深遠的影響，」康曲柯士達縣地方檢察官戴安娜貝克頓（Diana Becton）說。

第二名嫌犯是屋崙的45歲女子王艷（Yan Wang，音譯），當局稱她與霍華德王有感情關係，她被指控銷毀證據並幫助霍華德王逃避逮捕。

「這不僅僅是一場悲劇，」募款活動的組織者寫道，「它敲響了警鐘，讓人們意識到家庭暴力這一無聲的流行病。琳琳是一位慈愛的母親、女兒和朋友。她的故事值得被傾聽，她的孩子們也應該擁有一個安全的未來。」截至10月17日，有400多位善心人士捐助了5萬多元，希望更多的朋友伸出援手，給孩子一個有光明的未來。

郭琳琳(右)生前溫馨擁抱母親程貝敏。她們在上月發生的一起命案中遇害。(取材自GoFundMe.com)