圣荷西的历史古迹保护条例出现反作用，重创日本城商户，市政府官员正在着手修改法规。

圣荷西信使报报导，在繁琐复杂的法规将一位日本城的知名商户及其家庭拖入破产边缘之前，圣荷西历史保护条例（historic preservation rules）的意外后果就已开始显现。日本城有许多具有历史意义的建筑，但它也成为了围绕这些建筑的繁琐、冗长且成本高昂的官僚体系的典型代表。

商户表示，这套繁琐的系统得到相反于本意的结果，导致建筑遭到忽视或废弃，而非投资和保护。日本城商业协会主席拉斯特（Tamiko Rast）和她的家人，几十年来一直在应对复杂的法规，并亲身经历了其中的种种挫折。在短短两个街区内，拉斯特发现了九栋被判定为危险房屋的建筑。

她甚至参与过一些建筑物的封锁工作，驱赶过纵火犯，也曾遭到从建筑里出来的擅闯者的攻击。她坚称，这些建筑年久失修并非因为业主不愿修缮，而是因为市府的种种限制几乎让修缮工作变得不可能。

「这些市县两级的流程过于繁琐复杂，与日本城的工薪阶层生活脱节，以至于你要嘛为了跟上这些规定而倾家荡产，要嘛就得变卖所有家产来与之抗争。」拉斯特说。

「最近，我们特别听到日本城居民和商家反映，一些商铺倒闭，而且现行的条例可能给相关流程带来了不必要的阻力，」第三区议员托迪洛斯（Anthony Tordillos）在日前的规则委员会会议上提出议案前告诉信使报。

「我认为日本城的一个特殊问题是，一些老旧房产会传给新一代，我们需要确保他们有能力继续投资并维护这些房产。但问题远不止日本城一地，我在自己的社区和第三区的其他地区也听到过类似的反映，那就是维护这些历史建筑存在一些障碍。」

最近特里格（Jordan Trigg）和他的家人被迫关闭了他们在日裔社区的一些店铺，这使得重新评估历史建筑相关法规的必要性有了新的意义。他们先前告诉媒体，购买前他们并不知道自己购买的一些房产已被列入历史资源名录，这使得审批和改建的成本和流程都变得非常复杂。

托迪洛斯提交的议案，得到市长马汉、副市长佛利以及第 4 区和第 6 区议员背书。该提案旨在改善宣导工作，同时采取多管齐下的方法来改革现有政策中企业和房主认为阻碍进步的部分。

圣荷西市日本城 (Japantown）一景 。(谷歌地图)