KTLA 5电视台报导,许多人快要跟不上几乎每天冒出的新流行语(slang words)。单字研究网站Unscramblerer.com专家分析今年元旦至9月19日,Google Trends与流行语相关搜寻数据,比较各州与全美数据发现,加州搜寻最多的「流行语」实际上并无任何含义,包括最常被搜寻的「6-7」。
其他加州搜寻最多,Unscramblerer.com定义的流行语如下:
Sybau:缩写自「闭嘴,带有侮辱意味」(Shut your b—h ass up)。
Chopped:形容丑陋、不受欢迎或不吸引人的同义词。
Sigma:指独立自主、不依循传统社会。根据Know Your Meme,这个字常用来形容「成功受欢迎,但同时沈默且叛逆的男子」。
Dih:阴茎的俚语替代词。由于网路演算法禁止粗话,使用者为规避所用的代词。类似用法还有「bih」,用以代替「b--h」。
Bop:指有很多性伴侣者(人与人之间「跳来跳去」)。
Syfm:缩写自「你她X的错过了」Something you f—ing missed,用来表达当别人忽略某件事时的极度失望。
Sharking:主动寻找随意的浪漫关系。
Clanker:对机器人及AI技术的贬称。「跟clanker说」(talk to a clanker)代表正与聊天机器人对话。
Chuzz:这是chopped与huzz的混合字,后者源自h---s,原本带有贬义,但现在已普遍用作「女生」的另一种说法,chuzz意指不吸引人的女孩。
全美热门搜寻流行语如下:
Mogging:以外貌、技巧或成功压过他人,类似lookmaxxing。
Big back:指体型庞大者,但更多时候指行为特征,如抢食或懒惰。
Glazing:过度、不真诚地赞美,有点类似「拍马屁」。
Fanum tax:开玩笑地抢走朋友一大分食物。这个词来自引领这股潮流的网红Fanum。
Green:必胜。出自于NBA 2K电子游戏系列,当玩家投篮并在完美时机出手时,会标记绿色。
Delulu:妄想(delusional)的缩写。
Ohio:用来形容怪异或荒谬之事物。
Slop:低品质、随便生成的AI内容。
Aura farming:为看起来很酷而做某件事。
Unscramblerer.com指出,几乎所有当代流行语都「深受」抖音(TikTok)、Instagram、网路直播主及Z世代与Alpha世代文化影响。专家表示,流行语透过社群媒体「病毒式」传播,也受科技推动,「我们的语言比过去更快地适应这些潮流。」
不同城市流行语和趋势有也差异。如纽约市(New York City)当地常用「brick」(意思是冷)和「deada-」(意即真的),故社群媒体用户在模仿纽约客时,会特别夸张地使用这些字眼。
加州人都怎么说话,从一些流行的俚语可窥探。(示意图,取自加州橙县网页)
后参与评论
暂无评论