加州居民請做好準備：年度地震演習「Great California ShakeOut」將於16日（周四）上午舉行。

舊金山紀事報表示，Great California ShakeOut是加州一年一度的地震演習，目的在提高民眾應對強震的認知。這項演習在全球有數千萬人登記參加，今年的演習訂於加州當地時間10月16日上午10時16分舉行，也是1989年加州毀滅性6.9級洛瑪普耶塔地震（Loma Prieta earthquake）發生36周年的前一日。

加州地質調查所（California Geological Survey）地質學家蘭卡斯特（Jeremy Lancaster）說：「發生地震時，人們能採取的最佳保護措施是蹲下、躲在桌子底下、保護好頭部，並抓住牢固的東西，例如桌腳。」

Great California ShakeOut網站還提供其他準備訣竅，包括固定在地震期間可能掉落的物品、制定家庭應災計畫和補充緊急物資包等。

演習如何進行？

16日上午10時16分，MyShake應用程式將向數百萬加州居民發出警報，警報將顯示一張資訊圖，指示使用者蹲下、掩護並抓緊固定物。MyShake還會發出一條語音訊息，告訴民眾正在進行地震演習。

如果沒有收到演習提醒怎麼辦？

使用者應確認是否已安裝了最新版本的MyShake應用程式，並啟用定位服務和通知功能。如果不想接收地震演習的訊息，使用者可以暫時關閉應用程式通知。

誰會參與演習？

根據ShakeOut網站提供的訊息，全球有超過5790萬人登記參與此演習，加州的參與者超過1000萬人，灣區參與者則超過150萬人。

除了一般民眾，灣區捷運（BART）也計畫同步啟動其ShakeAlert地震預警系統，屆時，列車會自動將時速減至27哩，並短暫停駛。灣區捷運也將在全系統範圍內發出公告，鼓勵乘客做好地震準備。另外，灣區捷運也會測試內部通訊系統，並進行模擬損壞檢查。

本周其他地震相關活動

本周，加州州長緊急服務辦公室將舉行一項全州巡迴展覽提供防震資訊，同時展出地震模擬拖車，這個模擬器類似加州科學院展出的地震屋（Shake House）。

加州10月16日上午10時16分，將舉行一年一度的地震演習。（美聯社）