西柯汶那市（West Covina）2024年舉辦聲勢浩大中秋節。根據主辦方，兩天活動吸引超過1萬居民參與。不過該市市議員近日質疑該活動合辦方西柯汶那華人協會（CAAWC，以下簡稱華協）的財務不透明。華協相關人員2日晚在市議會公開中秋活動的財務收支，卻引來市議員的進一步砲轟，甚至指責該協會報稅造假。

2023年和2024年，西柯汶那市與華協合辦中秋節活動，大獲成功，華協為主要策辦方。活動也由第一年的一天，增加至第二年的兩天。今年10月初的中秋活動，目前仍在如火如荼籌辦中，有市議員擔憂市府在該活動的花銷。根據紀錄，市府的花銷從2023年的3萬2000美元增至2024年的12萬1000美元。兩年的活動花費共計15萬2000美元。華協雖也出錢，卻收取所有攤位和贊助商營收；市府方面則幾乎未從活動中獲得收入。

對此爭議，華協創會成員之一Angel Chu與該會秘書長、第三方會計師2日晚出席西柯汶那市的市議會，向市議員、市政工作人員以及民眾介紹華協貢獻社區的歷史，包括成立至今的八年時間，共捐贈6萬8000美元。協會也公開兩年舉辦中秋活動的收支明細，包括獲得捐款數額、攤位收入，以及各項支出等。最後，Angel Chu表示，為回應質疑，協會決定今年的中秋活動主辦權移交給市府，並且在市議員投票通過後，將今年收到的該活動所有捐款和收入放在「2025西柯汶那超級中秋節基金會」中。

不是所有市議員都對華協的說明「買單」。市議員估提厄茲（Brian Gutierrez）表示，對華協的質疑，並不是基於任何種族、偏見，而是他作為市議員要對納稅人負責。「民眾想要知道為何市府要花那麼多納稅人錢來舉辦這場活動，這些錢本可用於消防局、警員等。而所有攤位、贊助商收入，卻被華協拿走，市府沒有從中獲得收入。在過去幾個月，市府兩次要求華協提交帳本，但華協在兩次截止日到來時，均沒有提供帳本。

對此，Angel Chu介紹，該會主席持有詳細帳本紀錄，但她現在不在加州，等她回來再給市府更詳細資料。

估提厄茲表示，他對華協當晚展示的數字表示質疑。他說，這些只是數字，沒有任何文件證明。他指出，根據華協提供的資料，其在2021年捐贈2500美元給洛杉磯食物銀行；但是國稅局的990表格紀錄顯示，當年華協捐贈數額為500美元。對此，Angel Wu表示，等會長回來，她會給市府更詳細資料。

估提厄茲還問其他華協報稅相關數字。包括2023年華協向國稅局990表格上報的項目花費約為4萬6000美元，向加州「rrf1」表格上報的數字則為零。對此，出席當晚市議會，負責華協報稅事務的第三方會計師表示，「忘記了。謝謝提醒，我稍後會更正。」估提厄茲對此表示，「當你們沒有上報正確數字時，這是讓人警惕的信號。」

估提厄茲還提及，雖然華協稱要把活動主辦權交給市府，但市長吳桐淮關起門來威脅市政經理，若不聽指揮，就開除他。對此，吳桐淮表示，他從未威脅市政經理，他當面問市政經理是否有此事，市政經理回答，「沒有。」

估提厄茲質疑華協財務長（CFO）Helen Wu是吳桐淮的妻子，Angel Chu表示，Helen只是在該會幫忙，她每年都會固定捐贈2000美元給該會。此外，估提厄茲還質疑吳桐淮與華協的關係。Angel Wu表示，他完全沒有參與活動的策劃。

討論的最後，副市長Letty Lopez-Viado以及市議員Rosario Diaz都認為，估提厄茲不應針對華協這一個組織，Rosario Diaz說，「今天的目的不是替國稅局查帳。」Letty Lopez-Viado表示，當下最應該做的，是雙方商量如何辦好活動，如何減輕市府開銷負擔。她說，「舉辦這樣的活動，確實需要花錢。」

華協創會成員之一Angel Chu。（西柯汶那市議會截圖）

9月2日晚的市議會。（西柯汶那市議會截圖）