在由圣地牙哥县洋边市（Oceanside）的洋边博物馆举办的户外写生比赛中，华人陈荟民（Hermann Chen）的作品在几百名参赛者作品中脱颖而出，拔得头筹。他的作品好评不断，当场被收藏家收入囊中。

洋边博物馆于9月6日至13日举办了两年一次的户外写生比赛（Plein Air Festival），邀请民众描绘该市的建筑、自然、人文风情。在13日的颁奖仪式中，评委揭晓了当场比赛的冠军作品，为陈荟民的一副描绘都市繁忙景象的画作。陈荟民说，他花费了三天约六个小时，每天在下午3时至5时，来到同一地点进行写生而完成的这幅作品。

根据他的描述，这幅画跳出传统印象，以该市地标：电影院特殊帆船造形的招牌为主题，搭配来往繁忙的车辆以及悠闲行人穿越斑马线的场景，表达了洋边城市人们悠闲自得的感觉。画作大胆运用了黄色及蓝紫色的对比色系，呈现下午的烈日及阴影的强烈碰撞，给观赏者留下深刻印象。

陈荟民曾在多场美国主流绘画比赛中获奖，包括在今年6月于橙县圣克里门提（San Clemente）写生比赛中获得速写（Quick Draw）第一名以及户外写生第二名的好成绩。这两场比赛参赛选手皆有近200人。

陈荟民分享绘画经验时称，他的画作呈现的是描述故事手法，「去感动观者，写生不是一昧的复制，而是藉助景物去表达自己的感受。」

此外，在驻洛杉矶台北经济文化办事处新馆的一楼，展示有陈荟民的巨幅画作：一副4乘12英尺的油画，名为「近乡情怯．借景舒情」。这幅画作是他耗时三个月完成的，画作以远眺的人们作为主轴，意在描绘旅居海外的侨民，思念家乡的情怀，其中呈现即熟悉又久违的台湾元素，包括客家油桐花，台湾兰花，台湾蓝鹊，天灯等事物。

陈荟民介绍，绘画不是他的主业，但是他最大的爱好，已经坚持50多年。陈荟民在台湾出生，10岁起就开始画画，小学三年级参加绘画大赛，画了五条鱼，获得了南台湾七县市第一名。从此以后，陈荟民的母亲就邀请名师栽培他，知名画家方昭然就是他的启蒙老师。他说，虽然不以画画为生，画画却是他的最爱，带给他极大的快乐。

悬挂在驻洛杉矶台北经济文化办事处新馆的一楼的陈荟民油画作品。（陈荟民提供）陈荟民（右二）在今年洋边博物馆举办的户外写生比赛中，获得第一名。（陈荟民提供）陈荟民的作品获得第一名。（陈荟民提供）陈荟民获得第一名的得奖作品，以强烈的色彩对比和都市画风展现了洋边市人们的生活。（陈荟民提供）