经过屋仑不起眼的小吃店「爸爸家」（Baba's House），会听见店内传出一些引人侧耳的声音。顺着喧闹的人声和霓虹灯招牌从店后方楼梯走上去，一间舒适的麻将馆出乎意料地出现在眼前。

新闻网站「旧金山标准」（San Francisco Standard）表示，这间名为13 Orphans的麻将馆是由刘真（Jenn Lui，音译）、陈亚伦（Alan Chen，音译）和贾西亚（Eman Garcia）共同开设，上周刚举行过盛大的开幕派对，门票秒杀售罄，于是他们又办了第二场。麻将馆里充满碰牌声、笑声和DJ打碟声，另一边则是由储藏室改成的全新酒吧，提供菜肴和烧酒。

曾经被视为是老年人消遣的麻将现在在湾区正夯，在年轻人中十分流行，从俱乐部、书店到专门的麻将馆应有尽有。

刘真表示，「爸爸家」最初只是一家普通小吃店，因为位置偏僻，客人不多。后来，餐厅开始举办各种社区活动，包括拼字比赛、喜剧表演和工作坊。很快地，麻将就成了最受瞩目的焦点，它会和DJ表演、即兴演奏和卡拉OK等活动同时进行。

刘真未婚夫陈亚伦说：「加入麻将感觉像是用一种现代的方式重现我们的文化。这个游戏里有很多看似无礼的元素，尤其是源自粤语的部分，但一切只是为了好玩。」

主厨兼合夥人贾西亚表示，他在13 Orphans的开幕派对上提供精心设计的西班牙式小吃（tapas），他称这些食物等于是华人的点心（dim sum），上菜时都会向客人说一些感性的话，传递这些食物的讯息。

喜莱莉．陈（Hillary Chin，音译）表示，她自去年9月学会打麻将后就一直是这里的常客，还经常自愿帮忙。她说：「我决定要去纹一个麻将刺青，因为这里对我来说已经变成一个特别的地方。如果我没有其他地方去，我随时可以来‘爸爸家’。我喜欢这里有我的文化，这是这个地方和这个游戏重要的部分。」

刘真说：「大家玩得开心是最重要的事。我们对这个地方倾注了我们全部的心力，大家也感受到我们的愿景，所以我觉得很成功。」