每年6月的骄傲月，旧金山最高峰之一的双子峰（Twin Peaks）山顶就会以粉色涂饰，而这一传统在今年已是第30个年头。「粉红三角形」（Pink Triangle）运动已成为同志骄傲月中最具代表性的传统之一。

上周五，约800名志愿者团体顶着强风开始在双子峰上搭建粉红三角的边界线。这条由帆布制成、长达240尺、宽5尺，面积横跨约一亩的装饰物，在第二天上午7时才完成铺设工作，总共使用了175张亮粉红色帆布铺满了整个三角形，形成完整图案。

这项传统的共同创办人卡尼（Patrick Carney）指出，当初只是一场与朋友之间的灵感即兴，如今却成为象征旧金山精神与LGBTQ+历史的城市标志。

「我们当时只是想让骄傲游行更有色彩，然后扩散到整座城市，」卡尼回忆，「双子峰就像一块空白画布，我心想：‘何不在上面装点些什么？’」

卡尼说，当初有人建议他装上彩虹旗，但他选择了更具历史意义的粉红三角形。「我常说，粉红三角与彩虹旗就像同志权利运动的阴与阳。」他解释，粉红三角诞生于纳粹集中营，是同志受迫害的标志，而彩虹旗则是爱与希望的象征。

粉红三角的历史可追溯至纳粹德国时期，被标记为「同性恋者」的囚犯被迫穿上绣有粉红三角的衣物，成为受迫害的标记。到了1970年代，LGBTQ社群重新诠释这个符号，使其成为反恐同与争取平权的象征，1980年代也被用于唤起人们对爱滋疫情的关注。

旧金山骄傲月（San Francisco Pride）执行长福特（Suzanne Ford）表示，当今政治氛围让这个象征变得更加重要。她指出，包括川普政府对跨性别族群的打压、以及重命名以旧金山同志先驱哈维米克（Harvey Milk）命名的军舰等举动，使得这个象征更具时代意义。

粉红三角的展示将持续至6月29日，期间除完成装置外，还将举行社区领袖纪念仪式。主办单位也持续征求志工协助月底拆除作业。

卡尼表示，30年来，他亲眼见证这个象征如何获得城市的拥抱与支持，「看到这样的接纳与支持，实在让人感动。」

「粉红三角形」(Pink Triangle)已成为同志骄傲月中最具代表性的传统之一。(取自市长罗伟Instagram)「粉红三角形」（Pink Triangle）已成为同志骄傲月中最具代表性的传统之一。（取自市长罗伟Ins）