旧金山纪事报整理160万份的评比，列出湾区最棒的十条「轻松健行路线」（easy trails），周末假日选一条出游，是既健康又有趣的活动。

湾区的地形多样化，又有很多开阔空间，其魅力更在于：您无需远行，即可获得绝佳的健行体验。无论您是想在红杉林中独自寻觅静谧，还是纵览城市天际线的壮丽景观，抑或隐匿于雾气弥漫的山峦之间，亦或眺望浩瀚的太平洋，湾区都能满足您的需求——而且不用离家很远就有一条步道的入口。

这正是本次评选的重点：建议一些较短、较方便的健行路线。因为您的旅程不必非得是史诗级的才能充满乐趣。在这里，您会发现旧金山海岸线和屋仑山上的一些熟悉景点，以及马连县塔姆山（Mt. Tam）上的必游路线。

Lands End Trail (680 Point Lobos Ave., San Francisco) ：它彷佛是一个精彩故事的结局——它绵延3.5哩，贯穿旧金山最西北端，同时也是整个西海岸景色与声音的交汇点。过去，人们在漫长的美国东到西之旅结束后都会来到这里；如今，我们能在慵懒的午后欣赏这片海景，我们多幸运啊！

Stream, Mill and French Loop (8490 Skyline Blvd., Oakland)：它是莱因哈特红杉地区公园（Reinhardt Redwood Regional Park）的皇冠之珠。冬天，你会看到成群的瓢虫；夏天，百年红杉的树荫下是一处清凉的休憩之所。

Saratoga Gap and Ridge Loop (15451 Skyline Blvd., Los Gatos)：圣塔克拉拉县的城堡岩州立公园以葱郁的森林、引人注目的砂岩地形和壮丽的景色而闻名——这条4.9哩长的环路从公园的柯克伍德入口（Kirkwood Entrance）开始。

Dipsea to Steep Ravine Loop from Pantoll Campground (6456 Panoramic Hwy., Mill Valley)：这是马连县最受欢迎的健行路线，而且名副其实。与塔姆山大部分较为干燥、烈日炎炎的路线相比，陡峭峡谷的健行路线会让健行者沉浸在一片凉爽中，这里长满了翠绿的蕨类植物，红杉掩映其中。

Fern Creek, Lost and Canopy Trail Loop (1 Muir Woods Road, Mill Valley)：缪尔森林的主路线周末游人如织，这是一大缺点，但经过大教堂树林（Cathedral Grove）等主要景点后，你会转入蕨溪步道（Fern Creek Trail），四周顿时宁静了许多，溪水潺潺的流水声比远处幼儿的啼哭声更加动听。

Grabtown Gulch to Purisima Creek Loop (Grabtown Gulch Trailhead, Half Moon Bay)：在多条可带您进入半月湾后方田园诗般的红杉森林的步道中，格拉布敦峡谷 (Grabtown Gulch) 是一条绝佳的选择。

Ace Trail to Pedro Point Loop (Pedro Point, Pacifica)：这条路线是圣马刁县所有步道中好评率最高的。这也难怪，它美的太震撼了。

Upper, Basin and Black Rock Falls via Contour and Waterfall Loop (8515 Croy Road, Morgan Hill)：瀑布并不是湾区健行的典型景观，但这条 2.8 哩长的圣克拉拉县环路却有三个瀑布。

Bodega Head Trail (Bodega Bay Trailhead, Bodega Bay)：非常适合黎明或黄昏时分短暂外出探险的健行者——可以早上边喝咖啡边散步，也是欣赏日落的绝佳地点。

Bon Tempe Lake Loop (Lake Lagunitas Parking Lot, Fairfax)：在塔玛佩斯山的阴影和松树的掩映下，坐落着僻静的马连水库。沿着水库漫步，周围4哩路程平坦，景色宜人。

Lands End Trail可看到旧金山地标金门大桥。（谷歌地图）

Morgan Hill 那条健行路线上三座瀑布之一 (谷歌地图)