洛杉矶县天普市议会通过Athens清洁公司提出的年度垃圾收费调整案，自7月1日起实施，涨幅为4.02%。

此次调整包括3.02%的洛杉矶－长堤（Los Angeles–Long Beach）都会区消费者物价指数（CPI-U）年增率，以及1%的资本设备汰换费。该收费依据市府与Athens公司2021年签订的协议修正案，符合法规定上限。

调整后，住家使用64加仑三桶垃圾车的标准月费由44.95美元调升至46.76美元，增加1.81美元。商业用户方面，每周清运一次的1立方码垃圾箱收费，则由210.79美元调升至219.26美元，增加8.47美元。根据市府资料，此为市议会自2022年起连续第四年核准Athens公司调涨申请，过去三年涨幅分别为6.00%、4.65%与5.03%。

市府强调，此次调整对2025至2026财政年度预算并无直接冲击，调整将有助维持垃圾清运服务品质，并推进市府在公共卫生与安全方面的策略目标。

天普市议会已通过Athens清洁公司自7月1日起实施的年度垃圾收费调整案，标准月费调升至46.76美元。（记者张庭瑜/摄影）