蘇諾瑪首位華人市長丁俊輝（前右二）參與莎士比亞劇演出，與社區同歡。（受訪者供圖）

加州蘇諾瑪（Sonoma）葡萄酒鄉近日上演了一場別具意義的文化盛事，蘇諾瑪市長丁俊輝（Jack Ding）親自登台參與演出，與市民一同詮釋莎士比亞的經典喜劇。

Avalon Players的壓軸戲碼「The Comedy of Errors」（錯中錯），在加州第一個酒莊Buena Vista Winery戲劇廣場熱鬧登場。這是Avalon劇團46年來最後一季的演出，由資深戲劇人甘迺迪（Kate Kennedy）執導。

蘇諾瑪首位華人市長丁俊輝（右）粉墨登場，參與莎士比亞劇演出，與社區同歡。（受訪者供圖）

丁俊輝作為蘇諾瑪首位華人市長，帶著文化自信走上舞台，不僅展現出對文藝的熱情，也傳達出市府與社區緊密互動的誠意。在華人僅佔全市人口千分之一的蘇諾瑪，丁俊輝的出現具有深厚的象徵意義。他以行動告訴市民：無論背景如何，每一位居民都能在這片土地上找到屬於自己的位置，並共同書寫城市故事。

蘇諾瑪首位華人市長丁俊輝粉墨登場，參與莎士比亞劇演出，與社區同歡。（受訪者供圖）

蘇諾瑪的華人社區雖然規模不大，卻在加州移民史上留下濃墨重彩的一筆。自19世紀以來，華工在葡萄園、鐵路和城鎮建設中付出了辛勤的勞動，他們的貢獻成為蘇諾瑪乃至整個加州發展的重要基石。如今丁俊輝市長的舞台身影，不僅是一場戲劇表演，更像是一種歷史的回應與延續：從當年默默無聞的華工，到今天能以市長身分代表社區，是一段屬於華人移民的跨世紀旅程。

在Buena Vista Winery星光下的戲劇廣場，觀眾們一邊品嘗美酒，一邊欣賞著莎士比亞的機智台詞與錯綜複雜的情節。市長與市民同台演出的畫面，讓現場氣氛格外熱烈。Avalon Players劇團多年來在此留下無數經典時刻，而這次的「告別之作」更凝聚了整個社區的情感。

蘇諾瑪首位華人市長丁俊輝參與莎士比亞劇演出，與社區同歡。（受訪者供圖）

丁俊輝強調，文化是連結社區的重要力量。他的演出，不僅是對莎士比亞經典的致敬，也是華裔社群自信與歸屬感的展現。從昔日被邊緣化的華工，到今天能在市政與文化舞台上發光，蘇諾瑪的華人故事正不斷書寫新的篇章。

劇終觀眾報以長久掌聲，既是對劇團多年努力的肯定，也象徵著這座城市在多元文化交織下，繼續前行的力量。