南加州知名僑領、洛杉磯譚氏昭倫公所元老顧問譚瑞進，近日在聖蓋博市夏威夷超市附近不幸遇襲遭搶，身上的傷痕令人怵目驚心，所幸目前情況穩定。聖蓋博市警方目前正在全力調查中。

根據聖市警局聲明，案件發生7月3日，地點在East Valley Boulevard 100號街區附近。當日下午，警方接獲報案後迅速趕抵現場，發現受害者為一名男性長者（即為譚瑞進），身上有明顯傷勢。聖蓋博與亞凱迪亞消防局人員隨即到場，對其進行初步治療。

譚瑞進身上有多處傷痕、腫脹和瘀青，包括臉部、膝蓋、手肘等。（圖／受訪者提供）初步調查顯示，案件嫌犯為一名女性，當時靠近譚瑞進後強行奪取其身上貴重首飾，隨即迅速登上一輛由另一名共犯駕駛的白色Volvo休旅車逃逸。譚瑞進在嘗試奪回財物時不慎被車輛拖行，導致受傷。根據照片，譚瑞進身上有多處傷痕、腫脹和瘀青，包括臉部、膝蓋、手肘等，怵目驚心。

聖蓋博市議員吳程遠（圖右）前往醫院探視譚瑞進，並表示會加大對這起案件的追查力度。（圖／受訪者提供）聖蓋博市議員吳程遠於案發後前往醫院探視譚瑞進，並表示譚瑞進目前康復情況良好，經過深入檢查，並無骨折或內出血，令人欣慰。他感慨道，「93歲高齡的譚老先生遭此不幸，實在令人心痛。雖然瘀傷逐漸退去，但希望長者們平時務必提高警覺，注意周遭可疑人士。」

吳程遠並指出，他今年初已向市府提出在山谷大道（Valley Boulevard）設立警局分局的建議，目前正積極推動中，以提升治安並有效遏止黃金大道商圈的犯罪率。他將於7日在與警長及市府人員開會時，商討加大對這起案件的追查力度，強化社區安全。

消息傳出後，多位僑領與社區僑民紛紛向譚瑞進表達慰問與祝福，慶幸他僅為皮外傷，並齊聲祝願他早日康復。僑界同時呼籲警方加緊辦案，並懇請知情民眾提供線索，協助破案，盡速將歹徒繩之於法，還社區一個安寧的生活環境。警方呼籲任何目擊此事件的民眾，立即聯繫聖蓋博市警局，電話為626-308-2828。

南加州知名僑領、洛杉磯譚氏昭倫公所元老顧問譚瑞進，近日不幸遇襲遭搶。（圖／受訪者提供）