🏠 房屋出租／買賣

聖市公寓

★2房2浴在二樓 $1950，免寵物。走路到 Valley，近超市、公車站。

📞 電：626-579-0866

聖市好區

1大房1大廳1浴1廚，中央空調、爐頭、冰箱、新地板、洗衣、車位。$2400 包水垃圾。

📍235 San Marcos St.

📞 電：626-417-9449

吉屋出租（El Monte）

3房1.5浴，客廳廚房衛浴全新裝修，4車位、前院，近超市、學校、交通方便，免寵。

💰 月租 $3000

📱 簡訊/電：626-819-1293

整租新屋（阿市）

全新 3房3浴 和 2房2浴，1車庫 + 1固定車位，近 Valley / 168 超市，無寵物，查信用。

📞 電：626-375-4848 / 626-703-2588

雅屋出租（El Monte）

生活便利、近高速、超市、餐飲店，環境幽雅舒適，人員簡單好相處，拎包入住。

📞 電：626-719-1439

獨立屋（亞凱迪亞 91006）

二房二浴，月租 $2850。

📞 請電：626-215-4173

聖瑪利諾學區屋

4房2浴，走路到中小學、超市，生活機能方便，整租/分租均可。

📱 電/簡訊：626-278-4727

亞市 4 Unit 出售

●4 戶 1房單位 ● 地 50x150 ● 售價 $1,488,000

📞 電：626-840-9477

福地代售

地主回台定居，玫瑰崗後山兩片福地，有景觀，廉價出售。

📞 王女士 626-589-8860

🧰 店舖／商業服務

華信屋頂專業

加州執照／保險／意外險。36年屋頂翻新修理經驗，承接住家、商家、旅館、倉庫、醫院大樓屋頂工程，品質保證。

📞 林 626-886-0668

老中醫博士

專治糖尿病、帕金森、前列腺增生、尿頻尿急，無痛針灸，全智能 AI 療法治頸腰腿坐骨神經痛。

📞 電：626-456-3068 收福全建保

💼 求職／招聘信息

招聘營業員

★★★需兩年亞洲食品銷售經驗★★★ 懂中英語及電腦。

📞 請電：626-688-7180

Customer Service（El Monte）

要求：中英文雙語，口頭溝通佳，能在快節奏環境工作，會 Microsoft Word / Excel。

💰 全職 $18/hr，有醫療保險 + 401K 福利。

📱 發短信履歷：626-675-5577／Fax: 626-579-5225

中餐館聘（Chino）

美式快餐誠聘全工或半工熟手炒鍋一名。

📞 電：720-935-4869