正值「全国医疗中心周」，基督教角声医疗中心8日邀请民选官员代表及县府官员出席活动，介绍其推出的罪案受害者支援服务。

出席活动者有：加州第56区众议员Lisa Calderon办公室代表Martin Calderon、洛县地方检察官办公室受害者服务局总监Kathy Cady及艾尔蒙地警局局长Jake Fisher。

基督教角声医疗中心董事会主席罗伟森表示，中心发展渐趋多元化，不单提供医疗、牙科及保险服务，近年更新增「罪案受害者支援服务」，为符合条件的罪案受害者申请政府的「罪案受害者赔偿计画」。该计画由州政府提供资金，目的是帮助在罪案中受到人体或心理伤害的人士或其家属，弥补部分医疗、心理辅导、葬礼、工资损失等。

执行总监吴周秀兰表示，只要是在美国境内因罪案受到直接伤害，包括人身攻击、家庭暴力、性侵犯、仇恨犯罪、甚至目击某些罪案引发心理创伤情况，都有可能符合条件。无论何种移民身分，只要案件符合州政府条件，都有可能申请到金钱援助。

她指出，语言障碍可能是居民寻求帮助时面对的挑战，罪案受害者支援服务专员提供中、英、西三语服务，确保来自不同背景的居民，都能无障碍获得支援。如你或身边亲友曾因罪案受到伤害，只要仍在七年法定期限内，都欢迎联络中心的罪案受害者支援组。电话是广东话/国语/英语626-872-7437，英语/西班牙语626-872-7427，也可电邮至victimsupport@hchcla.org

洛县地方检察官办公室受害者服务局总监Kathy Cady表示，受害者服务局在全县各地检察官办公室都有设点，如有人需要协助，电话号码是800-380-3811。他们为犯罪受害者提供服务，主要是暴力犯罪的受害者。这些受害者包括家庭暴力、虐待儿童、性侵犯、谋杀、人口贩卖及其他暴力犯罪。无论案件是否真的在刑事司法系统立案，都会协助犯罪受害者。

艾尔蒙地警局局长Jake Fisher表示，基督教角声医疗中心在过去几十年来，一直是亚裔美国人社区的基石。 希望大家携手共进，确保所有受害者都不会感到孤单。

Martin Calderon代表众议员Lisa Calderon向角声中心颁发贺状，并对其为受害者所作的努力表示肯定。

正值「全国医疗中心周」，基督教角声医疗中心8日邀请加州第56区众议员Lisa Calderon办公室代表Martin Calderon（左三）和洛县地方检察官办公室受害者服务局总监Kathy Cady（左一）及艾尔蒙地警局局长Jake Fisher（左二）出席活动并为其颁奖。（记者张宏／摄影）Martin Calderon(中)代表众议员Lisa Calderon向基督教角声医疗中心董事会主席罗伟森(左)和执行总监吴周秀兰颁发感谢状。(记者张宏／摄影)